“养得铺下来了”是南通的一个熟语，形容最近长胖了。“铺”跟“胖”究竟有什么关联呢？自己动手做过面包或蛋糕的人一定知道，如果面团不是放在一个固定的容器里，就会从小小的一团慢慢舒张，渐渐平铺，直到不能再铺。从外形看，面积十分大。人长胖了，就跟面团铺开一样，用“铺”来形容“胖”，十分生动。
现代的审美标准是以瘦为美，不少人都很介意自己胖，也很介意别人说自己胖。如果有朋友许久没见，直接说“你胖了”，简直是在拉仇恨、伤感情。但如果换种说法，说“你养得铺下来了”，则比较委婉，还带着些许调皮的意味，能够活跃气氛。所以这个方言短语被网友们发现之后，迅速被接纳，在网上快速传播，成为一个网络流行语。
