“单叶互生”——张子叶、刘纪生艺术展
出品人：邵伟
策展人：李裕君
参展艺术家：刘纪生、张子叶
开幕时间：2018年3月21日下午3：00
展览时间：2018年3月21日——4月12日
开馆时间：上午10:00——下午6:00（每周一闭馆）
展览地点：不同艺见艺术中心（北京市顺义区后沙峪罗马湖左堤岸路6号）
媒体支持：腾讯文化、新浪当代艺术、雅昌艺术网、绝对艺术、亚洲艺术、艺术市场、中国美术报、收藏投资导刊、人民艺术、在艺APP
SINGLE LEAF INTERGROWTH
The art exhibition of Zhang Ziye and Liu Jisheng
Publisher:Sean
Curator:Li Yujun
Artists:Liu Jisheng Zhang Ziye
Opening:2018.03.21 15:00
Duration:2018.03.21-04.12(10:00-18:00 Closed on Monday)
Venue:AnotherArt Center
No.6,Zuodi Road,Luoma Lake,Shunyi District,Beijing,China
展览前言
单叶互生——张子叶、刘纪生艺术展
文/李裕君
现实中，每个人都有一个很爱的人和一件痴迷的事，就算明知梦想遥不可期，也会去碰个头破血流。张子叶、刘纪生两位年轻艺术家就是这样一对为艺术“生长着”的情侣。他们先后毕业于四川美术学院油画系硕士专业，从学业中的师兄妹关系，成为了生活中的连理枝、创作上的互助人。
张子叶当孩童仍是孩童200x200cm 2016年布面油画
“单叶互生”是两位艺术家特意为这次展览命名的主题，既包含着两个人名字中“叶”与“生”的合体，又借用“单叶互生”的原意，比拟二人的身份和成长关系如植物叶片排列一样，叶着生在茎上，不是杂乱无章，而是按一定次序排列的有序，同时也隐射着他们在生活和创作中共同经历的一些暧昧与迷茫的经验状态。他们的作品在风格和视觉气质上看似相近，但在彼此内心世界追寻的精神境域和思想脉络上却有着很大的不同，尤其是画面细微的表现与他们彼此不同的性格和对绘画本体的认识有着直接的关系。所以，他们既有相似点，又有差异性的经验状态，也恰好符合了此次展览主题“单叶互生”的寓意表达。
张子叶在这里·6 210x150cm 2017年布面油画
张子叶是一位颇有艺术天分且十分勤奋的女性艺术家。她很早就探索到了自己的艺术语言和对绘画的感觉，于是一路发展下来，走得稳健而顺畅。她的大部分创作中都能让观众找到艺术家的影子，或者直接就以她自己为原型，表现当代社会青年女性的内心世界，或清纯的、或温婉的、或平和的、或冷漠的、或忧郁的、或悲怆的。再加上冷色调的画面中时而还出现一些乖巧的小动物，与画面中人物细腻的表情构成对比或呼应，以此来强调自我精神上的内向性和情绪上的孤独感。她侧重于绘画语言的实验与探索，在画面上通过丰富的细节和微妙的色彩变化，比如流淌的“水渍”印记和斑驳的视觉肌理等，来体现一种岁月感和时间性，很轻、很透，不沉重、不压迫，往往让观众产生一种迷幻、浪漫和诗意的联想，这极为符合她对整个画面情绪和氛围的渲染。
刘纪生他乡不知是客布面油画130x150cm 2016年
刘纪生喜欢思考，也读过很多书。他试图将个人的理解以及更多地语言和思想进行转换，通过画面来传递给观众。就像他说：“我希望内心的东西，那个独特的体验感能被展示出来，作为艺术家就是要用作品发声，同时也希望遇到解读作品的知音。”这句话让我想到英国小说家毛姆的一段话：“我们每个人生在世界上都是孤独的。每个人都被囚禁在一座铁塔里，只能靠一些符号同别人传达自己的思想。”因此，刘纪生的作品中带有明显的象征性和沉静的叙事意蕴，也有一种难以靠近的孤独之感。“绿色”是他在画面中最常用的颜色，被他调和出了高贵和神秘的味道。他既可以将画面表现得很优雅、神秘，也可以生机盎然，甚至于制造出恐惧感，从而在“绿色”中探寻着通往自己内心深处的途径。
刘纪生夜布面油画80x80cm 2017年
此次展览主要以他们近期的绘画作品为主体，同时又为两位艺术家分别提供了一个自由发挥的空间，是希望他们能够从固有的常态中抽离自我，从二维的平面转向多维度空间的思考与实践，寻找一种新的语言尝试和艺术创作的可能性、延展性，也希望为观众带来更多新的视觉体验。
艺术家简介
张子叶
1988年8月生于安徽泾县，
2013年毕业于四川美术学院油画系，获硕士学位。
现工作生活于北京。
个展：
2016年
狮子座——张子叶、刘纪生双个展自在空间画廊石家庄
2014年
有我的你——张子叶个人作品展自在空间画廊石家庄
2010年
子叶心语——张子叶个人作品展光谷美术馆武汉
联展：
2018年
宝龙艺术大奖宝龙美术馆上海
2017年
幻城录言午画廊上海
艺术深圳深圳会展中心深圳
艺术北京全国农业展览馆北京
Mini art fair官舍会空间北京
追光Artand space北京
2016年
80后的现代主义索卡艺术中心北京
追求卓越：来自学院的艺术家——首届油画邀请展中国美术馆北京
艺术深圳深圳会展中心深圳
艺术官舍官舍会空间北京
桃花源时代-黑桥十年当代艺术系列展BA自在艺术创客北京
艺术北京全国农业展览馆北京
2015年
芳草地·蓝——艺术邀请展芳草地北京
第二届南京国际美展南京国际展览中心南京
七年之痒自在空间画廊石家庄
艺术深圳深圳会展中心深圳
艺术北京全国农业展览馆北京
2014年
文轩。新象-当代艺术百人邀请展文轩美术馆成都
2014南京当代艺术年度展尚东艺术中心南京
博罗那上海国际当代艺术展上海展览中心上海
南京国际美术展南京国际博览中心南京
上海城市艺博会豪华精选酒店上海
由东向西-中国青年艺术家赴美交流展“THE SHANE LALAIN CENTER FOR THE ARTS”美国
艺术深圳深圳会展中心深圳
2013年
凤凰中国青年艺术家计划2012-2013凤凰艺都无锡
上海艺术博览会上海世贸商城上海
亚洲画廊艺术博览会——上海海派艺术精品展上海展览中心上海
艺术澳门-首届澳门艺术博览会澳门威尼斯人金光会展展览A馆澳门
艺术深圳深圳会展中心深圳
悦色青黄——快速转换中的人性伦敦英国
YOUTH第一届青年艺术家推荐展尚东当代美术馆南京
再实验叙事——四川美术学院油画系第20届学生作品年展CAEA美术馆重庆
2012年
中国未来-新兴艺术家作品展今日美术馆北京
未来先锋——当代艺术邀请展重庆美术馆重庆
首届大学生艺术博览会，获优秀青年艺术家奖保利世贸中心博览馆广州
四川美术学院第九届研究生作品年展，获优秀作品奖虎溪公社重庆
差异的维度——四川美术学院油画系第十九届学生作品展CAEA美术馆重庆
2011年
重庆市第三届大学生艺术展演艺术作品展，获一等奖虎溪公社重庆
自我营造——暨四川美术学院油画系第十八届学生作品展CAEA美术馆重庆
2010年
第四届湖北省高校美展，获金奖湖北省美术馆武汉
刘纪生
1982年7月出生于四川资阳，
2011年毕业于四川美术学院油画系，获硕士学位。
个展：
2016年“狮子座”——刘纪生张子叶双个展自在空间画廊石家庄
2008年“青果”——刘纪生个展四川美术学院画廊重庆
联展：
2017年青年艺术+年度大展喜马拉雅美术馆上海
2017年艺术深圳深圳会展中心深圳
2016年桃花源时代-黑桥十年当代艺术系列展BA自在艺术创客北京
2013年发现-重建：中国青年艺术家优秀作品展上海多伦现代美术馆上海
2013年“艺术澳门”-首届澳门艺术博览会澳门威尼斯人金光会展展览A馆澳门
2013年艺术深圳深圳会展中心6号馆深圳
2012年“未来先锋”——当代艺术邀请展重庆美术馆重庆
2011年“脸颊滑落的是我骄傲的青春”——空港10号艺术机构当代青年艺术家邀请展空港10号成都
