首页 > 资讯 > 最新资讯 > 正文

灯下谭红 冯其庸先生的一封信 孙玉蓉

文章来源:大手笔网 作者:
字体:
发布时间:2020-08-15 00:03:29

1989年夏,为搜集、编选《俞平伯书信集》,我曾给红学家冯其庸(1924—2017)先生写信,向他征集俞平伯的书信。数月后,在我已不抱任何希望的时候,却意外收到了他的回信:BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

 BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

孙玉蓉同志:您好。BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

 BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

七月间您的来信一直未复,甚歉。原因是我基本上在外地,匆匆回来一下,也顾不上其他事情。您从事的工作是很有意义的,我与平老确是较熟,但通信却只有一次,因为平时就用电话,重要的事我就去,近几年来,平老身体较前差些,我去得就少了。我手里保存的平老给我的信,一时也还未找到,只有几句话,是他送给我他写的字或他的词,要找到后才能清楚了。BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

 BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

前些时候,应新加坡周颖南先生之请,为平老《重圆花烛歌》卷写了一个长跋,现已收入周先生编的书里出版,大概近日即能印出了,但这是我写的祝颂平老的文字,不是平老的手迹。另外,新加坡周颖南先生处积有平老的信甚多,他是否肯提供,就很难说,因为他也会编集出版的,等有机会见面,当为问询。匆复不一一。问好!BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

 BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

冯其庸十二.四BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

 BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

冯先生的回复认真而又诚恳,当时,他正忙于参加新疆考古课题,寻访玄奘取经之路。他在信中所说为《重圆花烛歌》长卷所“写的祝颂平老的文字”,当时确已收入周颖南编辑的纪念册中。BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

 BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

1989年10月,为庆贺俞平伯先生九十华诞,新加坡友人周颖南出资,由新加坡文化学术协会影印出版了《重圆花烛歌》纪念册(非卖品)。叶圣陶题写书名。书中收入俞平伯自书《重圆花烛歌》和谢国桢应嘱手书《重圆花烛歌》全诗及跋语。此外,有叶圣陶、施蛰存、顾廷龙、周策纵、冯其庸、邓云乡等人的贺诗和黄君坦、张伯驹、夏承焘等人的贺词,还有陈从周等人的题字以及许宝骙的“跋语”。冯其庸称俞老的《重圆花烛歌》手卷“题识琳琅,几尽一时耆硕。展卷之余,予既感俞老之至情,复钦俞老之盛德”。他在四言长歌中写道:“欢彼初阳,熠熠辉光。凡我孺子,乃瞻乃望。猗欤俞老,学术煌煌。为颂为祷,既寿且康。”表达了对俞老学术人品的敬重。BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

 BBB大手笔网—中国第一文化门户网站

此外,冯其庸在信中说“周颖南先生处积有平老的信甚多”,此乃实情,有鉴于此,《俞平伯周颖南通信集》单独成书。1991年初,应周颖南嘱托,冯其庸欣然为该书作序。他说:“我与平老交往,已是平老的晚年,且因为平老年高,我也不敢多去打扰他,因而也就失去了不少请教的机会。”读了这些书信后,“对我是补上了十年学,或者说,弥补了我未能与平老多所请教的遗憾”。他说:“平老的书信,是学问的渊薮,也是他生平的实录。他对往事的回忆,他对朋友的怀念,他对诗词的论评,他不经意间留下来的散文精品,以及他对‘红学’的关切,还有作为书信文学,他在这方面留下的典范,特别是他一生襟怀磊落,豁达率真,对他的夫人则六十余年伉俪情深,一往如昔,这一切,都洋溢在他的书信里。我们只要随便翻读,就会感到这些书信语可诲人,光可鉴物。”当然,他也举例谈了作为“红学”大家的俞平老,“在他的通信里,是不可能不涉及‘红学’的,事实上,也确是从不同的角度涉及了‘红学’”。他认为“俞平老的这部通信集,实在是一份丰富的遗产”,几乎可以弥补他没有留下传记或回忆录的缺憾。BBB大手笔网—中国第一文化门户网站