我是读着土耳其作家帕慕克的小说《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》，带着伤感来到土耳其这座最大城市。让我不曾想到的是，这座横跨欧亚大陆的城市，并不像帕慕克所描绘的那样：颓唐、衰败、伤痕累累……我眼中的伊斯坦布尔，是一座充满活力、魅力四射的城市。川流不息的街道，鳞次栉比的古建筑，还有蓝天白云。我想起帕慕克小说中的话：“外人看一座城市的时候，感兴趣的是异国的情调和美景，而对当地人来说，其联系始终掺杂着记忆。”
帕慕克不愧是欧洲作家中的“三杰”和诺贝尔文学奖的获得者，其小说语言颇有特色，将抒情和叙事融于一体，娓娓道来。我漫步在伊斯坦布尔的大街小巷，如同穿行在小说中的字里行间，亦真亦幻，难以分辨。气势恢弘的圣索菲亚大教堂、庄重典雅的蓝色清真寺，让我读到了这座城市厚重的历史，也领略了古罗马和奥斯曼帝国昔日的辉煌。城市昨天的繁荣与今日的喧嚣，像博斯布鲁斯海峡的风，迎面吹来，我在感受着这座城市给我带来视觉冲击的时候，也回味着帕慕克小说里那一缕淡淡的忧伤……
伊斯坦布尔是一座留有帝国遗迹的都城，这座城市特有的“呼愁”，早已渗透在少年帕慕克身体和灵魂之中。在小说中，他袒露自己的心迹：“她对我而言，一直是个废墟之城，充满帝国斜阳的忧伤。我一直不是对抗这种忧伤，而是让她成为自己的忧伤。”
据说，一百多年前，法国作家福楼拜曾造访这座城市，对街上的人生百态感触颇多。后来，他在一封信中预言：这座城市在一个世纪中，将成为世界之都。但令人遗憾的是，“一战”之后，奥斯曼帝国大厦轰然倒塌，陷入兵燹与饥饿的伊斯坦布尔，成为弃儿，几乎被世界遗忘。历史与这位大文豪开了个玩笑，这让帕慕克伤透了心。在小说的字里行间，浸透着他的泪水，忧伤如烟云氤氲于书中……不过这座城市最终还是走出阴影，成为欧洲一颗耀眼的星……
幽深、平静的博斯布鲁斯海峡是这座城市的灵魂，乘船游走在海峡中，两岸茂密的浓荫下，是拜占庭时期的夏宫、奥斯曼帝国的城堡和私人别墅，岸边的自然风光与历史古迹相映生辉。来自黑海、马尔马拉海和地中海的风，在这里交汇，让人感到在这座历史悠久的城市里穿行，大海是自由的。我想起帕慕克在书中的感叹：“假使这座城市所说的是失败、毁灭、损失、伤感和贫困，博斯布鲁斯则是歌颂生命、欢乐和幸福。伊斯坦布尔的力量来自博斯布鲁斯。”
带着对帕慕克这部自传体小说的阅读记忆，我徜徉于古老的城市里，在为她远去的辉煌而赞叹的同时，也为她昔日的无奈而惋惜，更为她现在的繁华而欣慰。其实，这座城市本身就是一部厚重的书，这让我在“阅读”的时候，多了一份喜悦，而少了一份帕慕克的忧伤……
http://www.dashoubi.org/news/shwx/2020-05-29/132676.html
