“棒读”源于日语词“棒読み”。日本人在朗读经典古文和汉诗时，并不会按照汉语的顺序来读，而是将语法换成日语的语法顺序。如果忽略了标注需要返读，按照传统读法像“棒子”一样直上直下地读出，这种错误就叫“棒読み”。现在日语词“棒読み”多指在对话过程中语调很平，缺乏感情起伏，经常用来形容动漫中那些不专业的配音。
网络新词“棒读”指说话缺乏感情，干巴巴的发音很难让人信服，有言不由衷、口是心非的意味，一般加在括号里，写到句尾。
例如选秀节目中有选手取得了与其实力不相符的成绩，网友们会这样评论：“恭喜，实至名归（棒读）。”实际想表达的意思是讽刺这个选手实力平庸，配不上这样的排名。
向朋友推荐了一种音乐，20分钟后她告诉我，甜甜的，越听越欢乐。我赶紧问，你没有听出仁慈和悲苦吗？她说，当然听到了，但我首先听出了欢乐。我问，你还听出来什么？她说，技巧，好繁复。
我有些无语，为了检验她的发现，我又听了几遍，感觉她是对的。的确，任何音乐都是有技巧的，没有自然天成的音乐，亦没有所谓的天籁。一个主题的表达，需要很多乐器的伴奏，吹拉弹唱，鼓瑟吹笙。任何主题的音乐，感伤的也好，优雅的也好，澄净的也好，在技巧层面和声音层面，都是欢乐的、喜悦的，而且它们都是在表演，以忧伤、优雅、澄净来取悦于人。如朋友所言，我推荐的音乐确实甜甜的，仔细体会，还会听出轻飘飘的感觉。
一首歌好听，首先指的是欢乐。哪怕是最严肃的歌曲，如果你听出的是只是严肃和沉重，那它绝对算不上好歌，十有八九是失败的。就像每一部文学经典，都讲了一个有趣的故事，有趣在先，有意义在后。人呢，也一样，唯有欢乐才感人。所谓的领导力和凝聚力，我想就是欢乐的感染力吧！
