4月4日下午,“当巴黎遇上温州——中法艺术家温州写生作品展”在凡尔赛市政厅拉开帷幕。活动由中法艺术家学术交流座谈会、作品展开幕式剪彩仪式和交流晚宴三部分组成。凡尔赛市市长马齐埃(François de Mazières),中国驻法大使馆领事侨务一秘李成元、文化处一秘梁成喜,温州市文广旅游局副局长李方喜,法国浙江商会会长陈永锡、名誉会长吴志平,法国华侨华人会第一副主席郑金标,北京大学艺术学院博士后周建朋,法国造型艺术家协会会长雷米•艾融等各界200余人出席本次活动。ggg大手笔网—中国第一文化门户网站
嘉宾合影。http://www.dashoubi.org/gongyi/zonghe/jrzx/2019-04-08/74324.html
本次活动由法国凡尔赛市政府与温州市文广旅局联合主办,法国浙江商会、法国造型艺术家协会、永嘉楠溪书院、巴黎艺尚文化协会承办,温州市外侨办、永嘉县人民政府、文成县人民政府、温州市文化产业促进会、温州市雁荡山风景旅游管委会协办,并得到了各级政府部门和社会团体的大力支持。展览展出22位中法艺术家的近80件描绘山水永嘉的绘画作品,通过艺术的形式将温州自然与人文景色展现出来。
嘉宾观看作品展。
座谈会上,中法艺术家们就20世纪中西方绘画艺术的演变、法国和中国社会的艺术家、绘画与自然以及山水画和西方风景画四个主题进行深入讨论,雷米•艾融表示中国是一个伟大的绘画国度。中国绘画承载着联系世界的物质存在与永恒事物的无解问题之间的通道的功能,普遍受到尊重和景仰。我们将继续在法国和中国的艺术家之间搭建一座非常坚固的桥梁,通过互鉴促进两个文明之间的对话和分享。
雷米•艾融致辞。
周建朋博士谈到,中法两国都有着悠久的历史和文化背景,有着许多可以交流和沟通的地方,但毕竟处于世界的东西方,地理环境、文化哲学、生活方式等方面都有着巨大的差异,所以在交流的过程中会有很多的隔阂与不解,正因如此,才更具有交流的必要性。
李成元致辞。
周建朋致辞。
活动期间,马齐埃市长、李成元一秘、梁成喜一秘、李方喜副局长、陈永锡会长、郑金标第一副主席、周建朋博士后、雷米•艾融会长共同为作品展开幕剪彩。
马齐埃市长致辞。
剪彩仪式。
周建朋博士后与马齐埃市长互赠画册。
马齐埃在剪彩仪式上表示,凡尔赛宫象征着法国文化史上一个伟大的时代。它的檐下曾居住过当时最伟大的艺术家,而我们的城市在其荫蔽之下,一直是一片适宜创造的沃土。今天我们很高兴欢迎从中国远道而来的艺术家们,在这些交流活动中,我们将更好地相互理解,分享对美和卓越的渴望。
李方喜致辞。
李方喜代表温州市文广旅游局感谢各方的支持与合作。他讲到,温州和巴黎的交流往来已久,通过商贸活动、学术交流等,一直保持着非常良好的互动,今天中法艺术家们在温州的写生作品在凡尔赛成功宣传展览,是两地文化交流又一次的成果展示。随着中法两国人文交流的增加和今年巴黎到温州直航班机的开通,温州和巴黎的文旅交流,将会越走越近,越走越亲。
梁成喜致辞。
梁成喜在致辞中指出,本次展览展出作品大多都是两国艺术家去年5月在浙江温州乡村采风时创作的,体现了两国艺术家不同的视角和创作风格。这种同时同地写生的方式,既为两国艺术家提供了非常好的对话和交流平台,又为我们思考自身提供了全新的思路和角度。相信通过这次展览,法国民众能看到一个不一样的温州,不一样的中国,中法两国能有更多的地方城市、机构和个人加入到中法文化交流的大潮中来,为进一步紧密两国友好关系贡献自己的力量。
陈永锡致辞。
陈永锡代表本次活动的承办方之一法国浙江商会欢迎大家的到来,并向参展的所有艺术家致以最诚挚的祝贺。他说道,在中法建交55周年之际,国与国之间的强有力联系来源于两国人民对对方文化传统的深度了解。感谢凡尔赛政府给我们提供展示温州的平台,以艺术的形式将温州的历史人文与自然景观展现给法国群众。
吴志平致辞。
郑金标致辞。
郑金标代表旅法侨界向中法艺术家温州写生作品展的开幕表示祝贺,并预祝展览取得圆满成功。
晚宴现场。
李方喜副局长向凡尔赛市政府赠送礼物。
李方喜副局长向凡尔赛市政府赠送精美的温州剪纸,表达了温州对凡尔赛的友好情谊。
舞蹈表演。
旗袍秀。
由法国浙江商会准备的精彩节目为作品展的开幕增添欢乐的气氛。
交流晚宴期间,陈永锡会长、吴志平名誉会长、李成元一秘分别表达了对活动开幕的热烈祝贺以及对各界参与者的诚挚谢意。