2018年受“ＷＤＷ”（国际设计周联盟）和米兰国际设计周的邀请，北京国际设计周携手转转会将面向中国自主设计和创新企业进行组展参加这一盛会，在设计周期间承办“中国手工艺的传承与创新（米兰2017）主题展”，搭建与各国手工艺人近距离交流的平台，学习借鉴国际手工艺人及品牌的发展与创新，传播中国文化，讲好品牌故事和匠人故事，展示中国设计及本土品牌的魅力，促进中国本土设计品牌和创新走向国际市场。
米兰这座城市，无论是中世纪作为城邦国的存在，还是近代的工业革命，抑或是二战后的工业现代化，乃至本世纪初开始的网络信息化，它都处在时代的风口浪尖。正如现在全世界文化领域最热的“设计”一词，正是起源于意大利的单词“DESIGN”。
除了参与米兰设计周的展览外，更可参与转转会与designflow所合作的设计之旅
背景：
米兰设计周，汇集全球顶级的设计理念，与顶级的设计成果，全球家具业的“奥林匹克”盛会——米兰国际家具展，,是全世界家具，家居，建筑，服装，配饰，灯具，设计专业人士每年一度“朝圣”的设计圣地，代表了家具与家居的世界顶尖⽔平。期间，全城将有超过1000个艺术、设计、展览活动在⽶兰各处举⾏。是世界最大的室内装饰行业展会，也是世界三大家具展览之一。
展览概要
展览名称：2018米兰设计周〝手作之美中国设计展〞
Ø展览日期：2018年４月２０日-４月２２日
Ø展览时间：10：00-22：30
Ø布展日期：201８年４月１９日
Ø展览地点：意大利米兰RHO国际会展中心
Ø展览面积：总面积54平米
Ø主办机构：北京国际设计周有限公司
北京转转会文化创意有限公司
Ø扫二维码报名
参展细则
（一）总则
201８米兰设计周中国设计展参展细则由项目主办方制定实施，并拥有修改、解释本细则的权利。
参展细则中规定了参加201８米兰设计周中国设计展的所有条款，全体申请者及最终参展商都应当接受本细则的约束并严格执行。展览承办方保留在任何时候发布其他参展规则与规定的权利。
（二）展品种类及遴选
为展示推介本土设计工艺与创意设计融合发展的优秀成果，推广本土优秀设计品牌对接国际市场，由成琳博士担任本次展览策展人，遴选出一批符合米兰国际设计周定位以及欧洲手工艺市场需求、与现代生活紧密融合的设计作品、产品参展。
展品基本要求：一是符合社会主义核心价值观，继承优秀传统文化又弘扬时代精神，立足本国又面向世界，有利于讲好中国故事；二是与现代设计紧密结合，符合现代生活需求；三是品质优良，价位适中，生产性保护类、市场化运作类产品和机构优先；四是适合现场展示的优先。
（三）参展费用
l展位总面积：54m²
l品牌参展费：RMB 100,00元／个品牌
l展品运输费：RMB 5000(展品运输至米兰展场的费用，不含人员)
l*服务内容详见第（十）相关服务
l媒体宣传报道
（四）参展流程：
1、甄选审核
l参展作品经策展人邀请之评审专家审核甄选确定。
l符合传统创新理念且具备商品属性。
l申请者需保证申请时所提交的所有信息的真实性与准确性。
2、审核通过
3、缴费：请将全款费用缴至以下帐户，以收到费用做为确认参展依据：
开户银行：招商银行北京光华路支行
户名：北京转转会文化创意有限公司
银行帐号：110911669210703
4、签署《参展确认函》与《展品详细名录》
参展商所提交的拟参展品通过审核，并完成缴费后，将安排签署《参展确认展函》与《展品详细名录》，参展者需将申请信息、产品之详细说明、图片、规格、零售价格等资料准确填入名录中。
5、作品寄达
l请将您的展品在２０１８年４月10日前寄送到承办方指定地址：北京朝阳区草场地国际艺术区249-3号转转会（请注明米兰设计周）
l收件人：成琳
l电话：１８６０１３４９１２７
（五）展品运输
l参展商需向展会承办方提供展品清单、卫生证明、动植检证明、出境货物通关单（根据展品品名、HS编码决定是否需要）等单证。
1.展品限制规定
以下商品类别为限制进入参展的物品，其中部分产品必须在进口前事先自行提交申请并获目的国海关颁发的进口许可证后，承办方方可受理。
食品、烟、酒；危险品；化妆品、美容器具；医疗用品；以动植物为原材料加工的产品；音像制品-所有音像制品须在展览前一个月送葡萄牙有关部门批准；电器产品-所有电器产品需提供CE认证。
2.时间安排
为保证展品顺利参加展出，所有参展单位需严格遵守下列时间安排，若超过该时间，承办方
将不能保证在开幕前将展品及时送达展馆：
展品清单（展品详细名录）（PACKING LIST&INVOICE）：请务必于201８年３月３１日前/邮件给承办方。
涉及卫生证明、动植检证明、出境货物通关单、换证凭条等资料的特殊作品（展商自行办理）：请务必于201８年３月３１日前将正本原件送达承办方。
若参展商随身自带个别展品参展，请务必阅读以下细则：
1.未经承办方审核的展品，不得参展。
2.经承办方审核，但因特殊情况无法汇总统一空运的展品，参展商需自行安排展品运输、通关等相关手续并承担相关费用。
3.参展商自带展品在展览结束后应自行解决展品回运。不得与承办方组织空运部分展品混转回运。
具体展品运输信息请向承办方索要201８米兰设计周中国设计展展品运输指南。
（六）展位安排
展览现场展位安排、使用空间与设计将由策展人进行统一安排，承办方拥有展位的最终决定权。
（七）展位使用
任何参展商不能将其展位全部或部分转租或以任何形式与其他单位/品牌共用，不得私自发布徵集方案，也不得在展位内展示《展品详细名录》中未列明的作品。另外，参展商的展览空间仅限于展位内，不得占用展场内的公共空间。
（八）重要日期
４月１０前报名
经过策展人遴选，确定参展作品；
提交参展详细名录。
参展作品寄达指定地址
４月１９日布展；
４月２０日开幕；
４月２２日展览结束，撤展
４月２５日剩余展品返回国内；
（九）相关服务（承办方负责的内容）：
展览服务：空间布展、展览期间人力资源、展柜、展桌、隔板等布展道具
行销服务：国内外媒体宣传、现场行销文件发放与解说
展品运输（国际运输）：境外展品运输代理服务
货物进出口服务
安保服务：展览现场安保服务
保险服务：展品运输险（其他保险可代为接洽）
（十）展品代理销售
承办方提供展品代理销售服务，协助参展方制作价签，配置现场销售人员，负责展品海关完税等（意大利税费22%）。
参展方需签署《代销售作品资讯同意书》。
（十一）另行付费服务
代理服务：参展商在此次201８米兰设计周展出的作品，可由承办方独家代理，并负责品牌日后国外市场的推广
其他保险服务：展品意外保险、盗抢险
当地服务：接机、翻译、酒店安排、旅游考察
电商服务：（需依据不同电商签订合约）
（十二）不可抗力
如果发生任何非人力因素或其他超过此次展览主办方控制能力以外的意外事件，包括（但不限于）
地震、火灾、水灾、骚乱、战争、罢工、时疫、经济或政治动乱等不可抗力事件，策展人和主办方有
权取消，在此情况下，参展商已支付的任何款项将不予退还，参展商亦不可籍此向展览承办方索赔偿损失。
责编：dawei
