作为古龙比较广为人知的一部小说,《绝代双骄》要翻拍的消息早在一年前就传开了。2月7日新版《绝代双骄》正式开机,但当男主角小鱼儿与花无缺的扮演者陈哲远、胡一天亮相时,网友们吐槽“丑哭了”。
《绝代双骄》之前已有四版电视剧,1979年版,黄元申饰演小鱼儿,石修饰演花无缺;1988年版,梁朝伟饰演小鱼儿,吴岱融饰演花无缺;1999年版,林志颖饰演小鱼儿,苏有朋饰演花无缺;2004年版,张卫健饰演小鱼儿,谢霆锋饰演花无缺。这四版中要数林志颖版和张卫健版知名度最高。当时的他们不仅都处在颜值巅峰,而且对角色的演绎也算到位,成了众网友心目中的经典。
十几年过去了,《绝代双骄》又被翻拍,网友们似乎并不买账,纷纷吐槽“再不要毁经典了”,而吐槽的重点则集中在胡一天身上。
定妆照与本人形象出入大
前阵子凭借青春网剧《致我们单纯的小美好》大火的胡一天饰演花无缺,白衣执扇,古装造型还不错,胡一天在微博上发表这张定妆照之后,网友的评论、点赞和转发量均超过3万人次。
而扮演小鱼儿的陈哲远小歪辫子配痞气的动作,目测还不错。他参加选秀出道,是Mr.Bio的男团成员,此前他演过电视剧版《秘果》男一号段柏文。
然而,开机现场没有经过精修的照片一经曝光,网友们发现本人和海报出入有点大。开机仪式上,两位主演站在人群前很显眼,胡一天并没有上妆,只是这一身“上海滩”造型,似乎有点帮派大哥的架势。
而这位“小鱼儿”陈哲远以古装造型现身,发型似乎是特意做得乱糟糟,或许造型师要还原小鱼儿的“乡土气”,就不吐槽了,但这颜值和美颜过的海报差了不是一点儿。
胡一天版花无缺争议大
回顾《绝代双骄》电视剧之前几个版本,“小鱼儿”和“花无缺”颜值都相当不错。印象最深刻的应该是林志颖的“江小鱼”和苏有朋的“花无缺”,两位至今都是颜值担当。
林志颖版“江小鱼”古灵精怪,简直让人又爱又恨,苏有朋版花无缺是一个斯文又不失机智的翩翩少年,虽然两人的演出算不上经典,但这版《绝代双骄》算得上是首部成功的“古龙剧”。
2004年,张卫健和谢霆锋再次演绎《小鱼儿与花无缺》。这一版的人设,稍有点改变。苏有朋版花无缺走暖男路线,而谢霆锋版花无缺更为冷酷,耍酷是第一的。林志颖版小鱼儿是嘴贫,而张卫健版不只是嘴贫,更显“不着调”。虽然都是翻拍,但每一版都有新演绎,才留给观众深刻印象。
反观这一版,陈哲远和胡一天都算不得小鲜肉中的颜值担当,人气也不及当年的苏有朋和谢霆锋,更重要的是与角色气质不符。因此,不少媒体人士及网友们纷纷吐槽,称胡一天版花无缺“长得丑”、“勉强看得过去”、“不适合花无缺”,“不要再毁经典”。
虽然也有不少胡一天的粉丝力挺胡一天,称其颜值高、古装扮相帅气,但也有不少理性的粉丝发声,称“80后喜欢林志颖版,90后喜欢谢霆锋版,也许胡一天版对00后来说就是经典!不敢说一定是,但是胡一天是一个新人,挑战每个角色都会用心去诠释,不足之处我们也会欣然接受。”