阿德莱德艺术节中心春节系列活动于2月10日顺利举行。当天活动包括了澳中文化研讨会、中国文化工作坊、中国民乐工作坊、当代艺术展及中国新春音乐会。南澳州长助理部长李菁璇(The Hon.Jing Lee MLC)、中国驻澳大利亚大使馆公使衔文化参赞杨治、澳大利亚联邦通讯和艺术部艺术司艺术投资及文化外交处处长瑞恩·韦伯(Ryan Webb)、中国驻阿德莱德总领事馆何岚菁总领事、南澳大学商学院院长露丝·温斯乐教授(Professor Ruth Rentschler)、南澳大学亚洲商业中心主任朱迎教授、西澳博物馆CEO埃里克·科尔斯(Alec Coles)、阿德莱德艺术节中心CEO兼艺术总监道格拉斯·古蒂埃(Douglas Gautier)及澳大利亚主要文化机构代表等数百人出席了活动。
作为当天首个活动,澳中文化研讨会由阿德莱德艺术节中心和南澳大学商学院共同举办。活动以杨治公参的非遗讲座开始,他首先向与会代表介绍了非物质文化遗产的定义、特点以及《公约》规定下的相关非遗保护原则。同时,他还以实例向大家讲解了非遗的五大类别(口头传说和表述,表演艺术,社会风俗、礼仪、节庆,传统手工艺技能),以及《公约》的背景和发展过程。
随后,杨治公参向大家阐述了中国非遗保护的相关理念和实践。他谈到,中国早在《公约》通过前就已在全国范围内开展民间文艺普查工作并采取相应保护措施;在成为《公约》首批缔约国后,中国通过加强立法和机构建设、开展大规模调查统计和记录并建立清单制度、制定分类保护政策等举措并取得可喜成绩;同时,中国在多边、双边、区域与次区域层面同相关国家和地区开展各种形式的交流与合作,为国际非遗保护事业做出了突出贡献。
此外,他还指出通过建立相关机制来确保对当地传统文化和文化多样性的尊重具有十分重要的意义。同时,他也强调了非物质文化遗产保护在保存和传承人类生活方式及传统、促进不同文化间相互尊重、增进文化多样性和构建和谐世界的价值。
研讨会上,南澳大学商学院院长露丝·温斯乐教授和南澳大学亚洲商业中心主任朱迎教授还一同向与会嘉宾介绍了《澳中艺术与文化交流报告》的研究成果。
温斯乐教授首先就研究背景和意义等方面进行了介绍。她谈到,该项目提供了大量中澳艺术和文化交流活动的数据,这些数据是两国亟需的信息。尽管这一领域对双方具有重大战略意义,但到目前为止,与此相关的资料比较片面,人们对该领域还存在着误解,也并未引起足够的重视。2007年至2017年,文化艺术交流与参与在国家和国际层面均已占据重要地位,并向未来十年的机遇和挑战迈进。本研究回顾了这一时期的情况,旨在提供亟需的数据,以协助确定未来两国艺术和文化对话中的优先事项。
朱迎教授随后与大家分享了中澳两国文化交流中的问题、机遇和对未来发展方向的建议。他指出,目前两国文化交往中的主要问题包括:语言、文化及工作机制差异等方面。报告同时指出双方未来应在双边政策、信息共享、市场调研、文化对话、媒体宣传等方面加强交流合作。
研讨会最后,阿德莱德艺术节中心CEO兼艺术总监道格拉斯·古蒂埃同杨治公参、瑞恩·韦伯、露丝·温斯乐教授、朱迎教授、埃里克·科尔斯进行了现场讨论。对话围绕研究报告本身、两国文化交往优先事项及未来构想等方面展开。嘉宾们还对政府职责、协调沟通、合作模式等问题发表了见解,并期待未来两国在文化艺术领域形成政府间,和对口机构间长期稳定的沟通对话机制。
最新资讯
新闻热点