从艺术语境的层面上讲，艺术交流有两层含义：一是通过语言媒介发生关系，彼此之间把自己的艺术语系提供给对方。二是在艺术主题范畴下，彼此之间在艺术内容、艺术形式、艺术鉴赏、艺术思想等领域的交流、探讨与合作。前者属于“情景语境”范畴，而后者则属于“文化语境”范畴。
中国文化所蕴涵的东方审美精神，是一种似与不似的“意象”，是一种充满人文精神的“境界”；而西方文化与之不同的思想情感及人文科学给了我们另一个视角去看待、感悟艺术。本次参展的9位中国艺术家与3位西班牙艺术家怀揣着不同的期待，希望通过“图像共生”行旅丝路中欧艺术文化交流展，在国家“一带一路”发展战略背景下，以艺术展览的方式，表达每一位艺术家的艺术思想，体会正在发生的当下艺术；去领悟、去感受那无声胜有声的交流与碰撞。
2018“图像共生”——行旅丝路中欧艺术文化交流展序言
“图像共生——中外艺术家交流展”作为浓园集团的国际性品牌展览，自2012年成立以来，开展了100余场国际展览展示、高峰论坛、学术讨论等系列活动，脚步遍及了欧洲、非洲、大洋洲、亚洲等各大洲共40余个国家和地区。
2018年“图像共生”——行旅丝路中欧艺术文化交流展，由成都浓园文化艺术传播有限公司主办，Trans’Art International、ESKA BUSNINESS S.L、马德里美术艺术中心承办的，于当地时间9月9日12点在马德里美术文化中心盛大开幕。
马德里美术文化中心地处马德里市中心命脉，位于格兰大道和阿尔卡拉大道的交汇处，人流量大，知名度高。这个汇集着西班牙所有艺术灵感的艺术中心，始建于1926年，创立至今一直致力于国内及国际化文化及艺术的传播、教育、创作和管理，曾多次举办国际性的美术展览和艺术研讨活动，其建筑本身是马德里的标志性建筑之一，并于1981年被西班牙文化部评选为国家保护文物。
浓园在欧洲法、德、英、意、匈、捷克、奥地利等十余个国家设立驻外基地，由衷地希望借此推进中心和浓园的紧密合作，一同为中西文化交流谱写新的篇章。
此次图像共生展览本着弘扬川人精神及巴蜀文化精髓、彰显四川美术实力、学习借鉴欧洲美术界的文化艺术理念、不断促进中欧文化交流合作的目的，邀请中西艺术家共同展出作品，并在现场互相品鉴、学习、交流，搭建有益于两地艺术交流与合作的文化传播信息平台。
展览总共展出作品60余件，成都浓园特色文创产品100余件。开幕式现场，中西两国参展艺术家、文化艺术界知名人士、社会各界嘉宾、市民等热情互动、积极交流。针对参展作品的创作立意与技法表现以及中西方文化的传承与发展等方面展开探讨与交流，同时对展出的成都浓园文创产品进行了深入了解和品鉴。现场气氛和谐融洽，中西艺术家都表示此次展览收获颇大，使双方艺术家对彼此国家的文化艺术有了新的认识与解读。
主办单位：成都浓园文化艺术传播有限公司
承办单位：Trans’Art International
ESKA BUSNINESS S.L
马德里美术艺术中心
指导单位：四川省文学艺术界联合会
四川省美术家协会
成都市文学艺术界联合会
成都市文化广电新闻出版局
成都市商务委员会
成都市旅游局
