2018年8月24日上午,由明天出版社主办的“中国梦·山海经·童话心——《童话山海经》作品分享会暨萧袤作品越南文版权签约仪式”在中国国际展览中心新馆举行。全国政协常委、副秘书长,民进中央副主席朱永新,中国作协创研部综合二处处长、儿童文学委员会委员纳杨,著名儿童文学作家、《童话山海经》创作者萧袤,清华附小商务中心区实验小学执行校长、特级教师李怀源,越南如然公司代表梁氏银等嘉宾以及明天出版社社长傅大伟、总编辑徐迪南出席了此次活动。
明天出版社出版的这套《童话山海经》,不仅向少年儿童展现了中国优秀传统文化的魅力,而且按照时代的新进步、新进展,赋予其新的时代内涵和现代表达形式,增强了其影响力和感召力。
《童话山海经》中的童话是在继承古代中国人瑰丽想象基础上的再创造,是作者对中国传统文化的致敬之作,体现出了作者对中国传统文化进行创造性转化和创新性发展的努力。
中国作协创研部综合二处处长、中国作协儿童文学委员会委员纳杨,清华附小商务中心区实验小学执行校长、特级教师李怀源,《童话山海经》创作者萧袤,围绕《山海经》的阅读魅力和价值,如何用童话这种最容易被儿童接受的文学形式来引领孩子们亲近《山海经》这部传统文化名著,如何用超凡的想象力和创造力打通神话和童话的血脉等等问题展开了热烈的讨论。
作家萧袤表示,把“传统与当下”融为一体,是一条新的儿童文学创作路径,《童话山海经》是他为此做的一种尝试,融入了一个生活在21世纪的当代中国儿童文学作家的观察与思考、积累与沉淀、愿望与幻想。
《童话山海经》由明天出版社出版、著名儿童文学作家萧袤创作。这套书以当代儿童喜闻乐见的形式讲述着中华优秀传统文化故事,故事的酵母来自中国传统文化名著《山海经》中那些具有传承价值的、凝聚着中华民族精神魂魄的元素,作者以现代童话的创作手法和创作理念,把当代中国儿童的现实生活巧妙地融入了童话的幻想之中。