该剧是今年第九届“北京·南锣鼓巷戏剧节”致敬泰戈尔单元六部戏中的一部。1924年，该剧英文版在中国第一次演出，徐志摩和林徽因参与演出，演出地点是北京东单三条协和小礼堂。
剧情简介
《齐德拉》是由印度史诗《摩诃婆罗多》的情节演变而成的。齐德拉是马尼浦国王唯一公主。自小被当男儿培养，虽无美貌，但英勇无敌。一天，齐德拉偶遇般度族王子阿周那并向他表白爱情，无奈爱情被拒。痛苦不已的齐德拉向爱神祈祷，换得一年美貌的恩赐。她隐瞒了自己的身份，以美貌赢得阿周那的爱情并喜结良缘。一年时间飞逝，阿周那听闻齐德拉公主保家护国的英勇壮举，流露出对齐德拉公主的仰慕之情，对“美貌”的妻子生起厌倦之情。在国难当头的时刻，齐德拉恢复自我，施展武功，救国救民。当齐德拉以真我形象再次出现在阿周那面前，阿周那感慨万千，庆幸自己的爱情终于圆满。
制作团队
编剧：泰戈尔
导演：约瑟夫·格雷夫斯
制作人：李实
演员：李英华，郭兆棋，丁瑶，孙宇辰
约瑟夫·格雷夫斯／导演
从2002年至今，约瑟夫·格雷夫斯一直在中国生活并从事戏剧导演工作。2004年，他成为北京大学外国戏剧与电影研究所的艺术总监。从来到中国起，他已制作或导演过70部以上的戏剧，有英文的也有中文的，其中包括大量莎士比亚及其他西方经典剧目，此外还包括许多音乐剧、东方话剧及歌剧。值得一提的是，这些戏中有15部是首次在中国上演。
在来中国之前，格雷夫斯主要在美国和英国从事戏剧及电影方面的导演、表演和写作，在法国、德国、意大利、新西兰和中东地区也留下过他工作的足迹。他导演的话剧、喜剧、歌剧和音乐剧都曾作为重点剧目登上西方舞台，从英格兰的伦敦西区到美国的纽约和洛杉矶。除此之外，他的导演作品还遍布英美的地方剧院以及莎士比亚戏剧节，选取的剧作家包括莎士比亚、契诃夫、易卜生、莫里哀、高兹、米勒、阿尔比、威廉姆斯、王尔德、贝克特、布莱希特、品特、洛尔卡等。
作为演员，他饰演过众多的莎士比亚角色，其中包括：李尔王、哈姆雷特、麦克白、理查三世、理查二世、考列奥莱纳斯、奥赛罗、伊阿古、罗密欧、福斯塔夫、普罗斯佩罗、泰特斯·安德洛尼克斯、泰门，而这只是其中一小部分。他也曾在其他剧目中饰演主要角色，例如：《人鼠之间》(Of Mice and Men)里的莱尼、《推销员之死》(Death of A Salesman)里的威利·洛曼、《培尔·金特》(Peer Gynt)里的培尔·金特、《万尼亚舅舅》(Uncle Vanya)里的万尼亚舅舅、《伪君子》(Tartuffe)里的达尔杜弗、《夏洛克·福尔摩斯》(Sherlock Holmes)里的夏洛克·福尔摩斯等等。音乐剧方面，他曾饰演《窈窕淑女》(My Fair Lady)里的亨利·希金斯、《我，堂吉诃德》(Man of La Mancha)里的堂·吉诃德、《圣城风云》(Camelot)里的亚瑟、《屋顶上的小提琴手》(Fiddler on the Roof)的塔夫亚、《红男绿女》(Guys and Dolls)里的Sky Masterson、《俄克拉荷马》(Oklahoma)里的Curly McLain以及《刁蛮公主》(Kiss Me,Kate)里的Petruchio等。
他创作的舞台作品《悔》)(Revoco)、《班扬》(Bunyan)和《文字马戏团》(Word Circus)已在洛杉矶威尔逊剧院、英国的珀斯常备剧目剧院以及莫斯科艺术剧院上演。
在好莱坞，他还曾为维亚康姆、华纳兄弟、哥伦比亚、环球影城等著名制片公司创作剧本、饰演角色。
该剧计划在6月5日第九届“北京·南锣鼓巷戏剧节”开幕式上先行做剧本朗读，已收到开幕式邀请的观众将有幸先睹为快。正式演出将在7月上旬在蓬蒿剧场呈现。
责编：huiwen
