3月21日，由国际木文化学会主办、麒麟国际文化传媒协办的“2018世界木材日"在柬埔寨暹粒市隆重开幕，来自一百多个国家的木文化艺术家在古文明圣地吴哥，拉开了2018世界木文化节的序幕。上午在贵如油的细雨中由世界各地的传统音乐艺术家们激情演绎了隆重的开幕式，下午阳光烈日中，不同肤色，不同年龄，不同语言，不同文化，不同工具的雕刻创造艺术家纷纷上阵开始了本届活动的艺术之旅，开启了这一场主题是LIFE艺术盛宴！3月21日〜25日活动期间欢迎大家来到现场感受来自100多个国家的艺术家的才艺展示。
本次活动联合项目集结了当地与国际木艺设计师，一起设计大型作品，该作品使用本地木材最佳，反映当地环境。
●International Woodcarving Show国际木雕展览
TheInternational Woodcarving Show has always been one of the highlights of WorldWood Day celebration,which gathered numerous artisans from around the globe toshowcase a wide range of creativity,formats and culture.
国际木雕展览一向是世界木日庆典的亮点，集结了世界上大量的艺术家，展示了多水平的创造性，形式以及文化。
Eachyear a different theme was selected for the participants,during this intensiveweek-long period,the audience witnessed how a raw piece of wood can be createdinto an unique artwork.Through the art of woodcarving,people exchanged,merged and shared their passion and skills with each other despite variousculture backgrounds.
每一年都为参与者选择了不同的主题，在这充实的一周里，观众们可以亲眼见证如何将原始木材变成独特的艺术品。在木雕艺术理，不同文化背景的人们交换，集结他们的热情与技术。
2018Woodcarving Show is going to aim on collaboration,most of our participants aregoing to work in a small group,while each of them has their own uniquecharacteristics,a different approach might just spark creativity.The ultimategoal of the program is to rediscover how passion is shared beyond boundarieswhile creating a platform for like-minded people.
2018木雕展览的主要目标在于合作，大多数参与者会以小组形式合作，其中每个人都有独有的特点，不同点会点燃创造力。此次终极目标是让人们再次发现不同背景人群如何在艺术交流中分享热情。
●International Young Adult Furniture Making Invitational(IYAFMI)国际青年家具设计邀请
Asan element of WWD,the International Young Adult Furniture Making Invitational(IYAFMI)gives young adults(25-year-old or younger)from around the globe anarena to showcase their talent in designing and creating bespoke wooden itemsin both individual and collaborative spheres.Techniques are exchanged andlearned,appreciation and understanding of different cultures and influencesare fast tracked and strong bonds are formed amongst the Invitees.
作为重要的元素之一，国际青年家具设计邀请会给与来自世界各地的青年们（25岁以下）一个平台,在个人以及合作下设计定制木品，去展示他们的才华。在此次邀请中，人们在交流技术，感恩文化中加进感情。
The2018 IYAFMI will comprise 4 Team Leaders selected from the first timers in thepast year,12 newcomers coming from all over the world along with 4 localinvitees,all together to participate in both Individual and CollaborativeProject.
2018 IYAFM由去年选择的四位组长，12位来自世界各地的新人以及4位当地受邀一起参加包括个人及合作项目。
TheIndividual Project is“to design and build a piece of furniture which bestrepresents the lifestyle and culture of your place of origin,”and theCollaborative Project“must be a piece of practical or multi-purpose furniturewhich can be used in everyday life.”
个人项目志于“设计与制作一份能代表自己生活与文化的家具”，联合项目志于”必须是一份实用或多功能的家具“
●Woodturning Demonstration木削展览
Tocontinuously promote and popularize the woodturning craft,this year we will asalways invite woodturning artists from all over the world to introduce anddemonstrate the woodturning skills on the advanced electric lathes,thecentury-old traditional human-powered lathes,and the modernized pedal lathes.
为了促进及普吉木工品，我们今年会邀请来自世界各地的艺术家在先进电子车床，传统人工车床以及现代踏板车床上展示木削技术。
TheWoodturning Demonstration isn’t merely a platform for woodturning artists toshare and exchange skills,but a great opportunity for the public to learn moreabout the history of woodturning.Aside from the demonstration performed by thewoodturning artists,audience is also able to experience woodturning craftunder the guidance of the woodturning presenters.
木削展览并不只是一个让木艺家分享交流技术的平台，更是一个让大众了解其中历史的机会。在木艺展览的同时，观众可以在指导员的指导下亲身感受木削艺术品。
●Wood Design木制品设计
Wood Design is an amalgamation of manydifferent disciplines,all centered around a common starting point:wood andforest products.We are furniture makers,artists,and designers.The membersof the wood design team all utilize this material as a problem solving tool,looking for new and unique ways to understand and manipulate it.Whethercreating sculpture,functional objects,or architectural forms,the common goalis to explore the material’s potential for addressing a variety of concernssuch as environmental degradation,animal rights and habitats,politicalsituations,access to resources,human comfort,beauty and much more.Wooddesign takes a contemporary look at a timeless material and asks,“what morecan we do with this?”.We are a wagon wheel of practices,with wood as the hubat the center.From that center,each of our various takes on the materialemanates,and we are all bound together by our love for working and thiswonderful family of materials.
木品设计是一个包含了多种准则，以木头及森林产品为中心的融合。我们是家具制作者，艺术家，设计师。木品设计的成员全部使用这些材料，寻找一种新的理解与操作方向。无论是制作雕塑，功能物品或建筑模型，共同目标都是在不同考量下，例如环境退化，动物权力及生态，政治形势，材料来源，人类舒适度，美化等，去探索材料的潜力。木设计用当代眼光看永恒的材料然后提问：“我们还能做得更多吗？”。我们是实用主义的车轮，以木材为核心。在这里，每一个人在材料的热爱基础上，由爱集结，组织思想的家庭。
此次以非木為主題–竹子,etc
Interview采访:
1)他們自己作品對於life的詮釋
2)對於木設計的理解和看法
木制民艺展示了在日常生活中，木制品带来的影响以及美丽。由上一代融合的灵感与古老技艺，我们能理解传统的价值以及，当然，保存文化的重要性。
“民间艺术&传统手艺工坊“是一个着重设计给大人小孩的交流活动。不仅限于字面的手工制作，它包含了展示每一个民间艺术的文化与美丽的价值。民间艺术由非森林类材料制作同样昭示了自然对人类的重要性。
我们希望这个项目能为世界上的民间艺术提供一个平台并且感染每个人木材对生活的重要性。
音乐永远是生活的组成部分。2018世界木日音乐界将展现多个传统音乐里最棒的音乐人。音乐人们会使用他们那些稀有的木制乐器，同时观众将有机会与他们一同体验。
请记得回来与众多音乐人一同参与2018世界树日音乐节。
木材在我们生活中扮演了重要的可持续性角色。我们有责任教导下一代节制的消耗。因此，2018世界树日儿童活动将带来木教育课，包括特殊设计的参与展示，为了让孩子们感恩自然。在孩子们内心播种对树木的爱以及未来对木制的兴趣与感恩。
为了迎接世界树日以及这个为期5天活动的开门红，在3月21号将举行植树仪式。在开场活动里，特殊嘉宾被邀请来同时植树。WWDF和IWCS也会资助Russey Trep国家公园种植1万棵树木。
