在艺术领域，当代女性艺术家已经冲破传统观念的桎梏，她们热爱生活、自尊、自信、自强。她们有着独特的观察世界和认知自然的角度，有着丰富而细腻的内心世界，注定了女性艺术家在当代社会中一定会具有男性艺术家不可替代的重要地位。
此次展览，我们诚邀十二位中国当代女性艺术家，从观看她们的作品，去领略她们独特的视野和个性思考，感受她们在改革开放新时代下的真诚，自由和人文关怀。同时，观者可以思考对于当代女性艺术家的再定义，重塑新时代女性艺术家形象，也感受她们和新时代一起跳动的脉搏，以及她们在艺术追求上的探索和创新。
——刘聪
展览概况
展期：2018年3月8日－2018年4月14日
开幕式：2018年3月8日
地点：苏州工业园区金芳路18号A1楼，基业艺术馆
主办：苏州基业艺术馆
协办：苏州市美术家协会、苏州大学艺术学院美术馆
媒体支持：雅昌艺术网、99艺术网、Artand网、艺术云图网、卓克艺术网、新浪网、苏州日报、姑苏晚报、现代苏州、看苏州App、苏州艺术志等
策展人：刘聪
学术主持：沈建国
策展助理：李文妍
参展艺术家：Whiskey Chow、韩青臻、李昊、苏靖淇、王晨、王恒、王佳、王露雅、王永利、肖萌、张芳、周思聪
参展艺术家：Whiskey Chow（行为艺术）
Whiskey Chow.jpg
藝術家，中國變裝國王（Chinese Drag King），現工作、生活於倫敦。
由於她先前在中國的社會運動經歷，Whiskey Chow的作品中時常透露出對不同社會議題的觀察和關懷。同時，她的創作、研究興趣也涉及性別議題、女性主義、女性陽剛氣（Female Masculinity）和對於華裔/亞洲身份的刻板印象和文化投射。畢業于英國皇家藝術學院，Whiskey的跨領域藝術實踐形式包括行為藝術、影像和實驗聲音作品。
在移居英國前，Whiskey與廣州本地的酷兒社區密切接觸，投身同志/性別平權運動。她在「將陰道獨白到底(2013)」（中國本土原創“陰道獨白”）劇組裡擔任演員，聯合編劇、聲音設計師。
Whiskey的最新演出包括：
2017年
「純美新紀|Purely Beautiful New Era」
英國維多利亞和阿爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum），英國倫敦；
「“接收，重現，重寫”工作坊|Workshop-"Receiving,Reenacting,Rescripting”」
英國現場藝術發展局（Live Art Development Agency），英國倫敦；
「極好的對話|Great Conversation」
烏普薩拉藝術博物館（Uppsala Konstmuseum），烏普薩拉，瑞典；
「霸王Whiskey|Whiskey the Conqueror」
托因比工作室（Toynbee Studios-Artsadmin），英國倫敦
此前亦在波蘭盧布林市迷宮當代藝術中心（Galeria Labirynt）和利物浦雙年展發表過作品。
Whiskey也先後在英國的不同高等教育機構發表藝術家講座或參與研討會，其中包括牛津大學（University of Oxford）、倫敦大學金史密斯學院(Goldsmiths,University of London)、威斯敏斯特大學(University of Westminster)、諾丁漢大學(University of Nottingham)和倫敦大學亞非學院(SOAS University of London)。
Whiskey Chow is a London-based artist and Chinese drag king.Coming from an activist background in China,Whiskey has been engaging with political issues in her practice,Whiskey also explores female masculinity,stereotypes and cultural projections of Chinese/Asian identity.Studied at Royal College of Art(UK),Whiskey interdisciplinarily making performance,moving image and experimental sound piece.
Prior moved to the UK,Whiskey has worked closely with local queer communities in Guangzhou and contributed as actor,co-playwright and sound designer in the production of‘For Vaginas’Sake’(2013)(將陰道獨白到底,the original Chinese version of The Vagina Monologues).
Her recent performances include:Purely Beautiful New Era(featuring Haocheng Wu),Victoria and Albert Museum,London;Workshop-"Receiving,Reenacting,Rescripting”(in collaboration with Erika Tan,Jess Heritage,and Michael Taiwo),Live Art Development Agency,London;Great Conversation,Uppsala Konstmuseum,Uppsala;Whiskey the Conqueror,Toynbee Studios(Artsadmin),London(2017);Long Live American,Galeria Labirynt,Lublin;Look Like Myself Enough?,Liverpool Biennial Fringe,Liverpool(2016).
Whiskey also gave artist talk or spoke on panels in higher education institutions in the UK,including University of Oxford,Goldsmiths,University of London,University of Westminster,University of Nottingham and SOAS University of London.
作品欣赏
看起來足夠像我嗎?|Look Like Myself Enough?
(1)Look Like Myself Enough_,2016.Photo by Jesse Shen.JPG
(1)Look Like Myself Enough_,2016.Photo by Jesse Shen
(2)Look Like Myself Enough_,2016.Photo by Jesse Shen.JPG
(2)Look Like Myself Enough_,2016.Photo by Jesse Shen
現場導入/現場輸出Live Import/Live Export
利物浦雙年展Liverpool Biennial Fringe
英國利物浦Liverpool,UK
2016年7月July 2016
生存在一個高度數字化的時代里，每具肉體都變成一個二維圖像。Whiskey用她的臉，酸奶和她自己的護照照片提出一個問題：我們必須多大程度上看起來像我們自己？
我們的五官按照規定的格式數字化后，成為一個平面，來契合被認證的身份和國籍。在這種情況里，那些真實的臉部特征都不得不模仿被國家認可的紀錄里的樣子，“我”也必須假扮成我。
Living in a highly digital era,every flesh has become a two-dimensional image.Whiskey used her face,yogurt and passport photos of her own to question about to what degree must we look like ourselves?
Being formatted and digitized,our features has been flattened in order to fit in our authenticated identity and nationality.In this sense,the actual features have to imitate the state-sanctioned documentation,and‘I’must pass for myself.
聖誕快樂，外國人們|Merry Christmas,Mr.Foreigners
Merry Christmas,Mr.Foreigners,2017.Photo by Amber Cheng.JPG
T&T2017 Tits and Tinsel 2017
白兔路學會,英國倫敦Rabbit Road Institute,London,UK
2017年12月December 2017
我們祝你聖誕快樂，我們祝你聖誕快樂，我們祝你聖誕快樂，但我們並沒有耶穌。
