KUALA LUMPUR, 27 JULY 2018 – In conjunction with the Obstetrical and Gynaecological Society of Malaysia (OGSM) Conference 2018, Malaysia Healthcare received international delegates from China, Indonesia, Bangladesh, India, Vietnam, and Myanmar keen to explore the advancements in the Malaysian fertility industry. The annual OGSM Conference was a platform for knowledge sharing on obstetrics and gynaecology which includes fertility treatment offerings by local and international speakers held at the Malaysian International Trade and Exhibition Centre (MITEC), Kuala Lumpur.
吉隆坡，2018年7月27日—在2018年马来西亚妇产科协会(OGSM)会议上，马来西亚接待了来自中国、印度尼西亚、孟加拉国、印度、越南和缅甸的国际代表，他们都热衷于探索马来西亚生殖产业的发展。OGSM年会是一个分享产科和妇科知识的平台，分享生育治疗知识，分享者来自马来西亚吉隆坡当地或是来参加马来西亚国际贸易展览会各国代表。
Malaysia Healthcare organised a three-day familiarisation visit to some of its top Malaysian fertility clinics for the delegates as part of its many initiatives to further cement the country’s position as the Asian Hub of Fertility. Amongst the facilities visited were TMC Fertility Centre, Alpha Fertility Centre, Sunfert International Fertility Clinic, Fertility Associates, Prince Court Medical Centre, and KL Fertility Centre, among Malaysia’s top fertility centres. These fertility centres meet the strict standards set by the Malaysian Society for Quality in Health, and the International Society for Quality in Healthcare. Some facilities are also certified by the Reproductive Technology Accreditation Committee (RTAC), ensuring quality standards are met.
马来西亚为各国代表们组织了为期三天的访问，参观了马来西亚一些顶尖的生育诊所，这是马来西亚巩固该国作为亚洲生育中心地位的众多举措之一。参观的设施包括马来西亚顶级生育中心之一的TMC生育中心、Alpha生育中心、Sunfert国际生育诊所、生育协会、太子阁医疗中心和KL生育中心。这些生育中心符合马来西亚健康质量协会和国际健康质量协会制定的严格标准。一些设施还通过生殖技术鉴定委员会(RTAC)的认证，确保达到质量标准。
“We are very pleased to showcase our world-class fertility treatment providers to these international delegates who can experience for themselves what Malaysia can offer. On that note, we welcome everyone to come and Experience Malaysia Healthcare and Embrace Malaysian Hospitality,” commented Sherene Azli, Chief Executive Office for Malaysia Healthcare.
“我们很高兴向这些国际代表，展示我们世界级的生育治疗，他们可以亲身体验马来西亚所能提供的服务。我们欢迎大家来体验马来西亚的医疗保健，拥抱马来西亚的热情好客。”
Malaysia is fast becoming a popular destination for healthcare travellers from China, particularly for Assisted Reproductive Technology (ART). Attracting factors are mainly due to its exceptional success rate averaging around 65% for In-Vitro Fertilization (IVF) for clinical pregnancy rate, compared to the global average of 50%. This is coupled with the affordability, ease of access and high-quality care that Malaysia Healthcare offers.
马来西亚正迅速成为中国医疗旅行者的热门目的地，尤其是辅助生殖技术(ART)。吸引人的主要原因是高成功率。马来西亚试管婴儿(IVF)平均成功率为65%左右，而全球平均成功率为50%。再加上马来西亚医疗保健为客户提供可负担的医疗价格和高质量的医疗服务。
Malaysia Healthcare served more than 1 million healthcare travellers last year. The country provides a seamless end-to-end journey experience for healthcare travellers at every point of their journey from pre-treatment to post-treatment. Backed by the government and with support from the Ministry of Health, Malaysia’s healthcare industry is well-regulated with strong emphasis given on patient safety.
马来西亚去年为100多万名医疗旅行者提供了服务。在从治疗前到治疗后的每一段旅程中，为医疗旅行者提供了无缝衔接的旅行体验。在国家卫生部的支持下，马来西亚的医疗保健行业受到良好的监管，高度重视患者安全。
Malaysia Healthcare and some of its facilities have continuously raised its position as a global award-winning healthcare travel destination over the last few years receiving numerous international recognitions such as: –
The country was named “Medical Travel Destination of the Year” by the IMTJ Medical Travel Awards from 2015 – 2017, with a highly commendable mention at the recent IMTJ Awards 2018.
MHTC was also recognised as IMTJ’s “Medical Travel Cluster of the Year” from 2017- 2018.
马来西亚医疗保健及其部分设施在过去几年不断提升其作为全球获奖医疗旅游目的地的地位，获得了众多国际认可，如:-
2015年至2017年，该国被IMTJ医疗旅游奖评为“年度医疗旅游目的地”，在最近的2018年IMTJ奖上获得了高度赞赏。
2017- 2018年，MHTC还被IMTJ评为“年度医疗旅游目的地”。
Malaysia acknowledged as the “Best Country in the World for Healthcare” by International Living’s Annual Global Retirement Index from 2015 to 2017, and ranked as the top destination in Asia for retirement in the 2018 index.
TMC Fertility Centre received the IMTJ’s International Fertility Clinic of the Year’
These achievements are a testament to Malaysia Healthcare’s commitment in providing unparalleled medical services.
马来西亚被国际生活(International Living) 2015年至2017年的年度全球退休指数评为“全球最佳医疗保健国家”，并在2018年指数中被评为亚洲退休后生活首选目的地。
TMC生育中心获IMTJ颁发“年度国际生育诊所”
这些成就证明了马来西亚医疗集团致力于提供无与伦比的医疗服务。
最新资讯
新闻热点
