凯撒旅游成为第58届威尼斯双年展中国馆旅游行业合作伙伴

 

　　今天，“第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆”新闻发布会在京举行，正式宣布第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆展览的主题为“Re-睿”，这是源于对本届威尼斯国际艺术双年展主题“愿你生活在有趣的时代”的再思考。策展人为吴洪亮，参展艺术家为陈琦、费俊、耿雪、何翔宇。展览将从2019年5月11日持续到11月24日。

 

　　国内领先的综合旅游服务商凯撒旅游成为第58届威尼斯双年展中国馆旅游行业合作伙伴、国内唯一指定旅游服务接待供应商；凯撒文化板块的《艺术客》杂志成为第58届威尼斯双年展中国馆特约支持媒体。

 

　　艺术为美好生活开启新角度

 

　　创办于1893年的威尼斯双年展，与德国卡塞尔文献展、巴西圣保罗双年展并称为世界三大艺术展，历来以着重先锋艺术闻名，被称为艺术界的嘉年华盛会。每逢双年展，世界各地的艺术爱好者和游客就蜂拥而至，使威尼斯这座著名的旅游城市，迎来更多关注的目光。

 

　　当今中国已经走入一个强调创造与创新的新时代，中国既拥有悠久的艺术文化传统，又与世界其他国家一起，面对全球化语境下复杂的机遇和挑战。威尼斯国际艺术双年展是汇集全世界艺术主张的盛会，中国国家馆作为彰显中国新时代文化主张和文化自信的国际平台，此次着眼于倾听时代脉搏，将新的技术方式融入中国艺术的传统逻辑中，用更加开放和包容的姿态面对艺术与时代、艺术与大众的互动关系，让艺术为大众的美好生活开启新的思维角度。

 

　　▼第58届威尼斯双年展中国馆搭建方案

 

　　凯撒为文旅融合贡献新思路

 

　　创立20余年来，凯撒旅游一直秉承着旅游的要素、文化的内涵、凯撒的品牌相融合的产品设计理念，致力于从文化中提炼具有较高艺术价值的元素，融入旅游产品和体验。我们一直坚信，旅游是促进文化交流最好的方式之一。

 

　　早在2013年，凯撒旅游就曾开创性地将旅游与艺术结合，推出“2013欧洲艺术之夏威尼斯双年展、巴塞尔艺术博览会10日尊享之旅”，一举造就了赴欧旅游的艺术鉴赏主题。近年来，文旅融合已是大势所趋，凯撒旅游通过挖掘中国和世界的文化资源，助力增强“文化自信”。

 

　　凯撒旅游负责人表示，文旅融合离不开“创新”实践，作为威尼斯双年展中国馆旅游行业合作伙伴，凯撒旅游将研发以威尼斯双年展为核心的艺术之旅，满足广大艺术爱好者的观展、旅游需求。

 

　　在威尼斯找到中国国家馆

 

　　中国国家馆的展场位于军械库展区最深处，在威尼斯曲折的巷子和错综的水道桥梁之间穿行，很容易迷路，艺术家费俊利用手机App创作了作品《睿寻》，将威尼斯的桥与导航功能相结合，不仅可以游戏般体会人类过往创造中“桥”的相似，更能指引观者去往中国国家馆方向。

 

　　走进中国国家馆后，观者首先必须穿过一条狭长的通道，这条通道的右侧是军械库历史建筑古老的斑驳砖墙，而左侧是一个与观者、玩家互动的，正在成长中的虚拟世界。这个《有趣的世界》简单而又错综复杂，有纠葛也有共创，它们会以桥相连，沟通彼此。

 

　　走过历史沧桑与未来感对望的游戏世界，豁然是一片开阔的小广场，走上广场一侧圆拱形的小桥，可以站在整个展厅的制高点俯视艺术家耿雪的《金色之名》，这是一件影像装置作品。长10米高4米的视频作品，整个影片主体在绝对的黑白世界中呈现出这位女性艺术家对生命初始与轮回的关照。而在结尾时一艘金色的船，从黑白影像的虚空中漂来，呼应着地面上几朵金色如“水花”、如“脐带”的装置，其中的影像是一个金色的人漂浮、分解、羽化……（下图为视频截屏）

 

　　水是这一区域的主题，无论观者在桥上还是桥下，都会透过漏窗，看到艺术家陈琦巨大的、超写实的、源自中国传统的黑白水印木刻作品《2012生成与弥散》。如果观者走近它，甚至会融入其中，身与心同时荡漾起来。

 

　　观者可以穿过桥，沿着窄窄的夹道进入一个完全意料之外的粉红色空间。这是艺术家何翔宇的装置作品《我们所创造的一切都不是我们自己》。此作将身体内部的触觉感知外化，他用舌头碰触上颚，再将触觉感受到的形状转译出来做成铸铜雕塑，数年间像日课一样持续完成这种身体知觉的可视转化。观者可以坐下来，触摸那些雕塑，达成与艺术家触觉的共知。

 

　　此时，正是观者体会这个园林空间妙处的时候。观者或者穿过粉红色空间，经过拱门回到耿雪作品的小广场，也可以折返到桥下的出口，右拐，斑驳的光影从头顶蚀刻的曲折洞隙里洒下，这是艺术家陈琦的空间装置《别处》。

 

　　这些光影的形态来自古书被书虫咬噬的虫洞，隐喻着人类文明与自然力量的冲突与和谐。走出这条光线幽暗的巷子，天光大盛，随即进入了中国国家馆的室外展场，花园的草坪上一只淡粉色的巨大盒子，盒子内部却是阳光穿过“虫洞”投影出的虚静空间，它是送给观者的一份来自中国的礼物，可游可居。

 

　　当然，如果观者恰好是从花园的入口进入中国国家馆，也一样能感受到这空间手卷的另一番景致，这是中国国家馆为观者建构的又一有趣之处。http://www.dashoubi.org/gongyi/zonghe/gyzx/2019-03-27/72171.html