4月14日报道美国《华盛顿邮报》网站4月12日刊发了美国前财政部长、保尔森研究所所长、阿斯彭经济战略研究集团联合主席亨利·保尔森的文章，题目是《我们应如何塑造新冠病毒大流行过后的我国经济》。对美国经济在疫情结束后该如何顺利重启，这位美国前财长发表了自己的看法。内容编译如下：BBB大手笔网—中国第一文化门户网站
新冠肺炎大流行危机暴露了以下事实：虽然美国经济在危机来袭前从根本上讲是强劲的，但国内的收入差距已达到不可持续的程度，有太多人是“月光族”，勉强维持着生计。
我们能够安全重启经济的速度越快，美国人承受的苦难就越少。现在，我们必须熬过黑夜。人们的普遍共识是，为防止我国经济陷入灭顶之灾，政府大规模干预是必要的。
但是，让我们朝前看，使今天的投资尽可能地有效。事实上，当经济开始复苏时，就决定几代美国人的经济繁荣以及美国政治体制和全球领导地位——二者都根植于经济实力——的有效性而言，我们实施的政策将比新冠肺炎危机本身更重要。
我们必须保持以基于市场的原则为基础的创新精神和经济活力。但我们必须使之现代化，使之适应新冠肺炎危机后的时代环境，以使更多美国人能够参与我们未来的经济成功。否则，这一成功将转瞬即逝。
以下是我们必须铭记的基本原则：
1.我们的经济模式应该保护最需要帮助的人。我们必须大大升级我们的社会安全网，同时继续激励人们工作。若失去工作，在缺乏政府援助的情况下，数百万美国人没有储蓄可用于支付下月房租或房贷。当接待服务等行业的从业人员年平均收入只有两万美元时，有关储蓄必要性的说教是无效的。我们需要一个更健全的补充收入和每月食物、房租和健康保险援助制度。
2.最先进的基础设施对经济竞争力至关重要。现在是时候制订一个包括大量政府和私人投资在内的现代国内版“马歇尔计划”以重建并创建未来的基础设施了。这一计划能在刺激经济复苏、创造就业岗位和提振市场方面发挥重要作用。但它必须面向未来，不仅包括修缮养护道路桥梁，还要进行投资并进行监管改革，以创建一流的国家数字基础设施。
3.人力资本是我们与众不同之处。为提高我国经济的生产率和复原力，我们需要对教育进行明智和具有前瞻性的大量投资。我们必须投入更多公共资金和资源，支持高等教育机构，培养一支具有成为创新者、创业者和创造就业岗位者所需技能的劳动大军。我们还需要一项能够吸引、教育和培养全世界最优秀人才的移民政策。
4.保护主义会破坏我们的竞争力。贸易促进美国的竞争力和创新。我们需要努力促进贸易联系，而不是退回到自我毁灭的孤立主义中去。
5.我们的环境对长期繁荣至关重要。我们需要保护对我国的长期经济繁荣至关重要的清洁空气、水和生物多样性，并执行政策、进行投资，以减轻气候变化所造成的经济风险。
6.资本是经济的命脉。我们必须借助一种既能确保金融稳定和保护消费者、又能鼓励创新的监管和监督制度来培育一流的资本市场。资本市场通过为创造就业岗位和支持美国家庭的企业提供资金来促进经济增长。
7.巨额债务将削弱我们实现长期繁荣的能力。经济复苏的目标必须是让更多的美国人工作、消费和纳税。经济复苏之后，我们将不得不开始削减我国国债这一漫长而必要的进程。
我们将避免类似1929年大萧条时的恐怖情景，因为我们是一个在历史上多次克服艰巨挑战的富裕国家。http://www.dashoubi.org/news/zxzx/2020-04-14/125325.html
