9月10日，由黑龙江省画院、哈尔滨西城红场主办的乐在其中——张翔得水墨作品展研讨会在哈尔滨红场美术馆举行，黑龙江省画院党组书记、院长盖景福及各专院院长、秘书长等40余位画家及理论家参加研讨会。
乐在其中--张翔得水墨画作品展，共展出张翔得水墨画作品42幅、水彩画作品36幅。张翔得的水墨画意境隽美，作品风格淡雅飘逸自具特色，表现题材寓有较强的思想性、文学性、哲理性、趣味性，构思切题，精巧细腻，读其作品，让人不由自主地进入如到其作品的审美意境之中。
参加研讨会的嘉宾们纷纷发言，大家对张翔得与众不同的水墨画作品所具有的艺术高度与学术深度进行了深入的讨论，对他的彩墨结合形式、笔墨运用技巧、独特的程式化探索等给予了充分的肯定，对他的水墨探索之路给予了赞扬。
这个座谈会，对我个人来讲我感觉也是一个学习的过程。今天来参加座谈会都是专家和学者，通过大家的交谈我感觉张老师的做人做画成绩都凸显出来，而且能感受到张老师也是一个有经历，有故事的人。在专家讲到他创作过程中，讲到张老师无论是从水彩画的创作还是从水墨画的探索，都是在不断的创新，他是从感性的也从理性的角度去完成他这个绘画的创新和探索。希望我们能够继续发扬张老师对艺术创作的不断创新和探索的精神，继续扬帆，可以乐在其中的砥砺前行。
我在他的画中间读到一个特点，这个大概是文学基础差一点，修养差一点的画家所没有的，他这个人大概是受陈忠老师的影响，他文学、绘画和书法这三样技能或者说修养集于一身的一个画家，我认为翔得的这批画就把文学的东西渗透到作品里面去了，我认为这次这些写生的画是他历来画的最好的画，这批画在他的艺术发展过程当中，在水彩艺术发展过程当中是一个新的里程，进入一个新的层次。
翔得，我们的院长，他原先就读于黑龙江大学，后来又研习书法、国画以及诗词，在这里我们肯定看到了翔得院长的画，可以说自成风格。不仅是水墨或者是水彩，更重要的是看到了他的画里有诗，画里有书法，画里有国画，就是“书中有画，画中有书，书画珠联璧合”的这种精妙，这些作品可以说我们有眼福。
我最早认识张翔得应该是十年前，我认识他就是一个画水彩的，但是最近这些年越看他功夫越深，而且画的都是用他的语言他的思想去表现，这种表现我认为就是他的个性，而且他还领军了一些年轻人跟他一起画画，而且我感觉还是不错的。
我和翔得院长已经是认识很多年了，是多年的朋友，他画的水彩画在社会上是很有影响力的，他为了这些作品非常辛苦，自驾写生闯南闯北，吃苦耐劳，多次受伤，画出了大量的表现北方家乡生活和南方的民俗风情的作品，这些作品很富有生活情趣，很富有水彩画的一些学术上的技巧和审美，赢得了广大专业和普通人民的喜爱。今天来参加张翔得水墨作品展，不但看到了他很有代表性的水彩画的作品，还看到了他新创作的水墨的作品。水彩画是属于西方审美了艺术语言，而水墨画是属于中国传统的东方的艺术语言，他们有一个共同的特点就是里面具有写意性，这些作品里面确实是把写意性和写意精神融在了这个水彩画和水墨画同时具有的写意精神相互渗透，所以说形成了一个比较有特点的一个面貌，互相融合互相借鉴。
看了之后心情很激动，这是源于翔得这么多年以来辛勤的为了绘画事业在拼搏在奋斗所取得的成绩，绘画者在这个路上走起来很艰难的，取得点滴的成绩也很难，但是翔得能够不知疲倦，不知辛苦，周游祖国的大地，开着车，艰险的路程也一直在走，翔得能够在绘画上取得成绩，和他的付出离不开，只有你用心用你的汗水去奋斗，你的艺术才能有成就。
今天非常高兴参加张翔得同志的画展，他在黑龙江省水彩画这块做出了巨大的贡献，把省内的哈尔滨市外一些业余的和专业的水彩画家都可以集中在一起，那些年他投资了很多精力和财力，这我们是有目共睹的。今天我看了他的水彩画作品，为之一震，感觉到很震惊，翔得以前的水彩画我没有看到，这次他出去四个多月，经历了那么多艰苦，他的成绩是努力奋斗不辞辛苦这个基础上得来的。水彩画可以说是一朵灿烂的小花，它虽然是一个从国外引进的一个画种，如果用音乐方面比喻的话，油画相当于交响乐，反映的力度很深刻。而水彩画是轻音乐，最近这些年来，我们黑龙江省的水彩画，我感觉翔得就是领军人物之一。
从翔得身上体现了一个书画家，一个最需求的，也是最值得我们敬佩的顽强的精神，他的顽强精神体现在对艺术的手法和创新，对书画的创新，对书法和绘画的创新，以及对他绘画作品的创新。经常有一些新的创新的风格，新的创新的内容展示在我们的面前，这是一个画家生命力长久的表现。
我对翔得先生感触比较多，我们两个都是黑大出来的，几十年前我们两个是一起被选入哈尔滨市书画研究会常务副理事，我们两个一起上进，翔得先生艺术包括他的人品是我学习的楷模。
展览的作品很有新意，都是从生活中来的，无论是《万里之遥》和《近在咫尺》，都有北方的气息，都是把自己的性情带到作品里。第二是水墨和水彩艺术的交融，是东西方文化的交融，这种尝试在一个画家尝试也是很有新意的，画水墨和画水彩，这个转化的过程是一个修养的体现。
水彩画就不必说了，因为翔得老师在水彩画方面是名家，也是高手，今天主要是水墨画，我看了一下给我最大的启发就是这种心态，这种玩的心态，你专业的应该有点业余的心态放松放松自己，而业余的有点专业心态，这样画画才可以感觉是件好玩的事，有意思的事，也像今天这个画展题目“乐在其中”，因为我感觉我们天天有点太紧张了，绷得太紧了，这个是翔得老师今天给我最大的启发。
翔得老师最大的特点就是深入生活，把生活当中的一草一木，一个小景色，通过水彩的形式表现得淋漓尽致，有意境，有高度，有激情。这次看翔得老师写生的作品非常的激动，他可以把生活中的点点滴滴通过水彩画的表现形式，真正的把那种意境和水彩的特性，把那种生活当中的感受通过水彩的形式表现出来，而且运用的技法，因为水彩是水和彩的碰撞，必须有色彩的特性，而且我感觉他每一幅画都像一首小诗，像一首轻音乐可以打动人。
在艺术探索上，他的水墨画和传统的国画是不同的，因为他在用色、用墨的方面有意和无意当中会透露出很多水彩画的习惯和习性。当然，这又是可贵的，因为我们从事国画的都是上手就是国画的标准这几个动作，张翔得老师的画创作的时候他是有意识或者是无意识的规避了这些传统的藩篱，他是突破的。他的画里面有相当深厚的文学诗词的功底，有相当深厚的书法、书写功底，结合之后就形成了他自己的一种独特的表现方式，这种方式无疑也是成功的。
我们看到翔得老师所有的作品中无疑是透露着他十年磨一剑刻苦的追求，能够感觉到他对瞬间这种光影立体构成的把握，包括我们对色彩的丰富性，当然很多老师都从中得到了学习。我感觉这种几十年来基于时间上的积累，包括思想方面的深度的思想的考量，才有创作的飞跃。
翔得老师这么多年跨界太大了，水也让他玩得到位了，墨也玩得好，还有茶，我就是实话实说。但是从他出去这次的新作品看，感觉跟原来的变化是很大，因为他这么多年展览所有的作品我都接触了，所以说包括他这批水墨最早的时候画了一些小条幅的人物，当时感觉我说这个挺好玩的，给我印象最深就是《傻子系列》，特别是他画的每件作品跟他的生活，跟他的经历都有关系。
张翔得老师除了自己画画以外，我说得比较直白一点，张翔得老师还呵护着我们四五十位社会上的草根画家，成立了一个叫做“文化家园社区的书画研究会”，这个大家可能都不知道，在这个研究会里面有四五十位在社会上比较喜欢书画的一些老同志，张翔得老师抽一段时间就辅导辅导我们，另外从经济上每年都赞助画会很多钱，我们买纸、买墨、买笔甚至是出去搞写生和有一些活动他都出面，让我们这些老同志真的是从心里佩服这个人。
今天参加了这个翔得老师的水墨作品展，主题非常的明确，“乐在其中”，我一看非常很有意思，生活当中给我们提供什么呢？把书和画，我们不要看得太重，“乐在其中”有几位老师讲得非常好，玩作为一个主题，很好，从玩中我们做乐，从乐中我们学点知识，这样的话把我们的意境才能融入进去，我希望我们的翔得会长水彩画越走越远。
看了张老师水彩比较多，这次看到张老师的新的水墨也着实的让我感觉到非常的震惊，也非常的钦佩。我拍了很多的片，也看得非常的详细，我觉得他的展览作品真是和他的展览的主题非常的相扣，真实的反映了张老师创作的心态，创作的自由、灵活这种“乐在其中”的美好的心态，有表现佛家的，有表现道家的，还有表现生活中的方方面面，这也反映了张老师生活阅历的丰富，这都是集中的体现，都是自己的真性情的体现。所以说我感觉张老师这批创作在艺术探索，价值就在这里，不断的开拓新的领域，不断的能够让我们创作出让大家留下痕迹的，能够记住能够记忆的东西，我感觉这就是艺术的价值，就是不断的探索，不断的前行。
我感觉选题翔得老师这么多年，每办一次展览都很震撼，水彩、油画和国画，所以有时候对我们压力太大，特别希望翔得老师今后在有一些重大的题材或者是一些领域，给我们再吹点春风和秋风，春风佛面，春华秋实，秋天我闻到的气息是松针那种成熟的香气。
这次展览的题目叫“乐在其中”，但是我的感觉是苦在其中，第一是苦在他不懈的追求，第二他用很多的时间走过很多祖国的大江南北，他投入的苦。第三他用尽了很多心思，达到了一定自己作品的质量，他在敬业上也是苦的。我以前也看过翔得院长的水彩，现在一看感觉里面有经历了，有故事了，很有品位，以后也多多向翔得院长学习，闯南走北，面对大自然，跟大自然对话，感悟，甚至向大自然索取艺术的灵感。
今天看了张翔得老师的画让我非常的感动，我知道翔得老师画水彩，我学画了47年，我看翔得老师的画，非常的细腻，他这种形式都让我很激动，我也想我画了40多年的画，我都不行，我都赶不上。为什么说张翔得老师他可以把画画得这么好，他有一个心态的转变，他首先是做人做得好，苍天赐给了他这种艺术的能量，一种启示。
今天我要感谢大家，大家说的也的确我应该好好的学习，在座的诸位可以说是我们省最顶尖的艺术大家了，你们每个人所表达出来的，所说出来这些评价，我认为都是非常珍贵的，对我今后的艺术创作非常的重要，我会牢牢的把这些记住。感谢大家在百忙之中可以抽出这个时间来参加我的研讨会，我非常感动，在这里我表示感谢，除了画院这些画家，还有书画协会的几位老会长，还有文化家园的六七位老先生来了，还有政协也来了一些人，这来参与这次活动，还有福祥专门派了一个摄影队伍，还有是新闻部门各位我都表示感谢，感谢大家。
