中国驻蒙古国大使馆文化参赞、乌兰巴托中国文化中心主任李薇,蒙古国教育文化科学体育部文化政策司司长斯日古楞,蒙古国政府直属文化艺术局局长鄂尔登巴图,内蒙古电影集团董事长锡林,蒙古国青年导演、影视制片人、中蒙国际电影译制中心蒙方负责人宝日勒岱及众多艺术家出席本次活动,内蒙古电影集团副总经理臧志君与主持人共同主持本次仪式。两国艺术家,与会人士共同观看了开幕影片《大上海》。
近年来,中蒙两国文化交流越来越广泛,中国内蒙古电影集团与蒙古国有关文化部门签署了六份协议,内容涉及合拍电影、合建影院、音像产品出版项目、合作建立影视作品播出平台、合作译制电影作品等事宜,进一步推动了两国影视业的深度交流与合作。
中方代表内蒙古电影集团董事长锡林表示,要充分利用双方优势,通过多方合作,不断增强两国民族影视产业实力,促进中蒙影视合作和发展。开幕启动仪式中蒙双方还举行了“中蒙国际电影译制中心”挂牌揭幕仪式。9月6日双方还将共同举办“中蒙影视合作论坛”。
本次中国电影周将于9月4日—8日在乌兰巴托5家影院展映《大上海》《北京爱情故事》《美人鱼》《咱们结婚吧》《夏洛特烦恼》《神笔马良》《师父》《北京遇上西雅图》《大唐玄奘》《捉妖记》(3D)10部中国精品影片。以上影片题材多样,内容丰富,代表性强。通过这次中国电影周的展映,让更多的蒙古国观众了解中国的电影艺术创作、制作水平,了解中国社会发展和文化。同时对加强两国影视业资源互补、市场互融、利益互惠有着积极的推动作用。同时将进一步促进双方人民的相互了解和友谊,促进中蒙文化艺术水平的共同提高,实现共同发展。
下面让我们来认识一下为影片《大上海》、《夏洛特烦恼》、《咱们结婚吧》、《北京爱情故事》、《美人鱼》等五部影片献声的蒙古国配音艺术家们。向幕后英雄们致敬,感谢你们为我们带来了如此精彩的配音表演!